WeblateOrg / WeblateOrg/website
Translatable and fixable blog
Nobody has claimed this yet.
- Dominant language
- Python
- Stars
- 44
- Forks
- 55
- Avg merge
- 2h 3m
- Merged PRs (30d)
- 120
Description
https://betaweb.weblate.org/en/news/archive/weblate-docker-container-changes/
contains some errors, (that are now hard to fix) and should be translatable.
Possibly:
In case you are using it, you will probably →Those using it will have to adjust their setups.
For sure:
after upgrade → after upgrading
it's → its
the dash → should be an em dash (without spaces) or (better?) a semicolon
should have from → should have had from
Contributor guide
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
Research direction
Start with the linked Weblate blog page and locate the source content and translation workflow for that article. Apply the listed grammar, punctuation, and wording corrections, then verify that the article can be translated and that the corrected source text appears as expected.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Domain
- content, documentation, internationalization, localization
- Issue type
- Documentation
- Difficulty
- 2/5
- Estimated time
- 1-3 hours
- Activity status
- Stale
- Clarity
- Mostly clear
- Newbie friendliness
- 35/100