Possibility to edit source without asking about change in translations

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
I found some gaps in source strings and these gaps are not connected with translations quality/sense or anything. I mean there is just one letter in the word I ate like "Uzględnie cię w podziękowaniach!" => "U**w**zględnie cię w podziękowaniach!" that nobody noticed. Same with forgotten commas.

**Describe the solution you'd like**
I want the possibility (checkbox?) to make source change without asking about the correction in translations.

**Describe alternatives you've considered**
//

**Additional context**
//