WeblateOrg / WeblateOrg/weblate

History item does not show previous state

Open
#17,663 1 comment 0 reactions 0 assignees View on GitHub
Area: UX Waiting for: Demand
Dominant language
Python
Stars
6.1k
Forks
1.4k
Avg merge
9h 53m
Merged PRs (30d)
395

Description

### Describe the problem

I find it difficult to trace unit state changes in the history tab.

For example, when only the state is changed from "needs editing" to "waiting for review" the change type is simply "Translation changed" without any string diff. One has to piece together the change from a previous history entry, which can be be way back in the history, making it difficult to find.

### Solution brainstorm

The previous state could be shown in addition to the changed state on the history entry, preferably in a way that makes it visually easy to recognize the state change.

### Describe alternatives you have considered

Creating a separate change entry, similar to "Marked for edit" and "Translation approved".

### Screenshots

_No response_

### Additional context

_No response_

Contributor guide

Open the contributing guide

Assessment

This issue has not been assessed yet.

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.