Bulk edit to remove translation

Open

#11,887 opened on Jun 18, 2024 2 comments 2 reactions 0 assignees View on GitHub

enhancement Waiting for: Implementation

Description

### Describe the problem

There might be situations where bulk untranslating strings is desired and there is currently no way to do that.

### Describe the solution you would like

Add option to set state to *Empty* in bulk edit. This should probably be available to project admins only.

### Describe alternatives you have considered

_No response_

### Screenshots

_No response_

### Additional context

Discussed in https://github.com/WeblateOrg/weblate/discussions/11727

^{Originally posted by **emmapeel2** May 28, 2024}
I need an easy way to remove erroneous translations while mantaining our project.

It would be great to be able to set state to Empty for example in https://hosted.weblate.org/projects/tor/tor-browser/tb-android/#bulk-edit

I think this power should be only for mantainers of the translations, not needed for translators or reviewers.

In my case, my translation memory is contaminated with source strings, and I want to make empty all the strings that have check:same.

This issue has not been assessed yet.