WeblateOrg / WeblateOrg/weblate

Localizable labels

Open
#10,884 2 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub
Waiting for: Demand
Dominant language
Python
Stars
6.1k
Forks
1.4k
Avg merge
9h 53m
Merged PRs (30d)
395

Description

### Describe the issue

There are some untranslated/untranslatable strings in the string status view (see screenshot).
The strings don't exist in any of the components of the project.

### I already tried

- [X] I've read and searched [the documentation](https://docs.weblate.org/).
- [X] I've searched for similar filed issues in this repository.

### Steps to reproduce the behavior

1. Go to: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/website/hr/
2. See untranslated strings (see screenshot)

### Expected behavior

The strings should be translatable.

### Screenshots

![Untranslated strings](https://github.com/WeblateOrg/weblate/assets/43657314/4e07f0ca-46fa-4541-8263-404619e209ba)

### Exception traceback

_No response_

### How do you run Weblate?

weblate.org service

### Weblate versions

_No response_

### Weblate deploy checks

_No response_

### Additional context

_No response_

Contributor guide

Open the contributing guide

Assessment

This issue has not been assessed yet.

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.