Action buttons of left column in toggle block hover

What’s broken?

I can't click on + on the left side of a block if it's a multiple column (left column) if it is nested inside a toggle block.

What did you expect to happen?

I should be able to click

Steps to reproduce

1. create a toggle block
2. create 2 columns in the toggle
3. try and click on the +
4. see that icons disapear disappear on hover

BlockNote version

Docs 4.5

Environment

Zen Browser 1.17.14b

Additional context

No response

Contribution

• I'd be interested in contributing a fix for this issue

Sponsor

• I'm a sponsor and would appreciate if you could look into this sooner than later 💖

Start by reproducing the issue with a toggle block containing two columns, focusing on the left column's + control and the hover state. Done means the left-column action icons remain available and the + control can be clicked in this nested layout.