Windows: [Server] [fetchFs] Tried to read file that does not exist

Describe the bug

[fetchFs] Tried to read file that does not exist

Steps to reproduce

I followed local setup in https://github.com/TanStack/tanstack.com/blob/main/README.md

Directory structure

D:\external\tanstack
├── query
├── router
├── table
├── tanstack.com
└── virtual

1. pnpm install
2. pnpm run dev
3. set ENV:TANSTACK_DOCS_USE_REMOTE = false
4. navigate url http://localhost:3001/query/latest using chrome

Additional context

OS: Windows 11 running on VM

What's worked for me

import { fileURLToPath } from 'node:url'

const dirname = path.dirname(fileURLToPath(import.meta.url))
const baseDir = path.resolve(dirname, `../../../${repo}`)
const localFilePath = path.resolve(baseDir, filepath)

Empieza localizando la implementación de fetchFs y la configuración local descrita en el README del repositorio; después reproduce el fallo en Windows con TANSTACK_DOCS_USE_REMOTE=false y la URL /query/latest. Compara su resolución de rutas con el enfoque mostrado de fileURLToPath; el trabajo estará terminado cuando la documentación local se cargue sin el error de archivo inexistente.