Define the aria-label for the extra options menu of the copy page dropdown

Hi! 👋

Currently, in the copy page dropdown at the top of each page on the documentation pages, there is no clear label for the menu next to the "Copy page" (as Markdown) button (a screen reader only announces that it is a menu). That being said, I think it would be useful to add an aria-label to this menu to make it clearer. Two suggestions:

• More AI options
• More Markdown options (source)

What do you think? Let me know if I can open a PR if you agree with the change.

Steps to Reproduce

1. Go to https://tanstack.com/start/latest/docs/framework/react/quick-start (or a similar documentation page).
2. Turn on the screen reader (for example, VoiceOver on macOS) and tab to the "Copy page" button.
3. Press tab again and listen to the "generic" announcement about this element being a menu.

Comienza en src/components/CopyPageDropdown.tsx, alrededor de las líneas 305-314, y reproduce el anuncio del menú con un lector de pantalla en una página de documentación como la página de inicio rápido enlazada. Añade un aria-label claro al menú de opciones adicionales y verifica después que el menú se anuncie de forma significativa, en lugar de anunciarse únicamente como un menú genérico.