QuantEcon / QuantEcon/lecture-python-programming.fr
Review: need_for_speed.md
Dieses Issue hat noch niemand übernommen.
- Vorherrschende Sprache
- Python
- Sterne
- 0
- Forks
- 1
- Ø Merge
- 41 Min.
- Gemergte PRs (30 T.)
- 3
Beschreibung
Part of #40 (Phase 1).
Native-speaker review of need_for_speed.md by @Honaminto.
| French (read this) | lectures/need_for_speed.md |
| English source | lectures/need_for_speed.md |
How to reply. Open a PR editing the French directly — one PR for this lecture, titled e.g. [need_for_speed] Corrections — or leave line comments / suggestion blocks on it. Priorities: meaning errors, wrong technical terms, inconsistent terminology, unnatural French (academic register), anything in code comments that looks wrong. Ignore spacing before : ; ! ?, errors in the English, and the translation: header. A wrong term that recurs belongs on the terminology issue, not here.
Done when a PR by @Honaminto touching this file is merged, or he states here that the lecture needs no change. Either outcome is recorded; nothing is ticked by hand.
Beitragsleitfaden
Für dieses Repository ist kein Beitragsleitfaden indexiert
Erste Schritte
- Lies das ganze Issue und danach den Beitragsleitfaden des Projekts.
- Schreib ins Issue, dass du es übernimmst — das erspart doppelte Arbeit.
- Forke das Repository und arbeite in einem Branch.
- Öffne einen Pull Request, der die Issue-Nummer nennt.
Rechercherichtung
Öffne lectures/need_for_speed.md zusammen mit der englischen Quelle und überprüfe das Französische auf Bedeutungsfehler, technische Terminologie, terminologische Konsistenz, natürliches akademisches Französisch und Kommentare im Code. Ignoriere Abstände vor Satzzeichen, Fehler im Englischen und die Übersetzungsüberschrift. Abgeschlossen, sobald ein PR von @Honaminto, der diese Datei betrifft, gemergt wurde oder der Reviewer bestätigt, dass keine Änderungen erforderlich sind.
Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.
Bewertung
- Tech-Stack
- python
- Bereich
- documentation, localization
- Issue-Typ
- Dokumentation
- Schwierigkeit
- 2/5
- Geschätzter Aufwand
- 1-3 Stunden
- Aktivitätsstatus
- Aktiv
- Klarheit
- Klar beschrieben
- Anfängerfreundlichkeit
- 35/100