VSCode doesn't show `CommandElementAst` problems

Prerequisites

• I have written a descriptive issue title.
• I have searched all open and closed issues to ensure it has not already been reported.
• I have read the troubleshooting guide.
• I am sure this issue is with the extension itself and does not reproduce in a standalone PowerShell instance.
• I have verified that I am using the latest version of Visual Studio Code and the PowerShell extension.
• If this is a security issue, I have read the security issue reporting guidance.

Summary

Example statements

Write-Host 42
$Test = 123
Invoke-Expression 'Something'
gci

Actual:

VSCode only captures 2 PROBLEMS:

Expected:

I would expect 4 PROBLEMS where commands along with Write-Host and Invoke-Expression also being recognized as PROBLEMS and marked with a wavy line because they are in fact violations:

PowerShell Version

Name                           Value
----                           -----
PSVersion                      7.6.0
PSEdition                      Core
GitCommitId                    7.6.0
OS                             Microsoft Windows 10.0.26100
Platform                       Win32NT
PSCompatibleVersions           {1.0, 2.0, 3.0, 4.0…}
PSRemotingProtocolVersion      2.4
SerializationVersion           1.1.0.1
WSManStackVersion              3.0

Name             : ConsoleHost
Version          : 7.6.0
InstanceId       : 47f4b351-639d-4f3b-bb83-0c564477b6bd
UI               : System.Management.Automation.Internal.Host.InternalHostUserInterface
CurrentCulture   : en-US
CurrentUICulture : en-US
PrivateData      : Microsoft.PowerShell.ConsoleHost+ConsoleColorProxy
DebuggerEnabled  : True
IsRunspacePushed : False
Runspace         : System.Management.Automation.Runspaces.LocalRunspace

Visual Studio Code Version

1.115.0
41dd792b5e652393e7787322889ed5fdc58bd75b
x64

Extension Version

liamjpeters.powershell-ast-inspector@0.5.2
ms-vscode.powershell@2025.4.0

Steps to Reproduce

(See Summary)

Visuals

(See Summary)

I suspect that the issue is related to the CommandElementAst hover feature where the analyzer issues are usually captured:

But overwritten or blocked by the command syntax help:

Logs

No response

Riproduci il problema con le quattro istruzioni PowerShell ed esamina la funzionalità hover di CommandElementAst insieme alla diagnostica dell'analizzatore. Determina perché la guida alla sintassi dei comandi impedisce che le violazioni di Write-Host e Invoke-Expression vengano visualizzate come Problems; il lavoro è completato quando vengono mostrati tutti e quattro i diagnostici previsti con sottolineature ondulate.