Enable "Trigger Parameter Hints" for available method/constructor overloads

Prerequisites

• I have written a descriptive issue title.
• I have searched all issues to ensure it has not already been reported.

Summary

Today, available method/constructor overloads are shown when you get to the method body or an open parens

However, if you are already in a closed parens and want to see the available method/constructor overloads, this is not available, you have to delete the closed parens and retype them to get the prompt again.

Proposed Design

The C# extension wires up to Trigger Parameter Hints when in the method/constructor parameter body, we should do the same.

Comienza localizando el manejo existente de sugerencias de parámetros de métodos/constructores en la VS Code PowerShell extension y compáralo con la integración de la C# extension para Trigger Parameter Hints. Verifica el comportamiento dentro de una lista de parámetros cerrada, donde deberían aparecer las sobrecargas disponibles sin eliminar y volver a escribir el paréntesis de cierre.