$PSVersionTable does not correctly implement ToString, causing issues with Set-Clipboard

Prerequisites

• Write a descriptive title.
• Make sure you are able to repro it on the latest released version
• Search the existing issues.
• Refer to the FAQ.
• Refer to Differences between Windows PowerShell 5.1 and PowerShell.

Steps to reproduce

Since #18116 has been implemented, I have tried to use it when filling out issues on my remote setup, but I need to pipe it via Out-String for it to work properly. This seems to be caused by it not implementing ToString() correctly, instead relying on formatters to display its information.

Expected behavior

> $PSVersionTable | Set-Clipboard
> Get-Clipboard # Ctrl+Shift+V
Name                           Value
----                           -----
PSVersion                      7.4.0-preview.4
PSEdition                      Core
GitCommitId                    7.4.0-preview.4
OS                             Ubuntu 22.04.2 LTS
Platform                       Unix
PSCompatibleVersions           {1.0, 2.0, 3.0, 4.0…}
PSRemotingProtocolVersion      2.3
SerializationVersion           1.1.0.1
WSManStackVersion              3.0

Actual behavior

> $PSVersionTable | Set-Clipboard
> Get-Clipboard
System.Management.Automation.PSVersionHashTable

Error details

No response

Environment data

Name                           Value
----                           -----
PSVersion                      7.4.0-preview.4
PSEdition                      Core
GitCommitId                    7.4.0-preview.4
OS                             Ubuntu 22.04.2 LTS
Platform                       Unix
PSCompatibleVersions           {1.0, 2.0, 3.0, 4.0…}
PSRemotingProtocolVersion      2.3
SerializationVersion           1.1.0.1
WSManStackVersion              3.0

Visuals

No response

Empieza reproduciendo el pipeline reportado con $PSVersionTable, Set-Clipboard y Get-Clipboard; después, rastrea el tipo PSVersionHashTable y su comportamiento al convertirlo en una cadena. El trabajo estará terminado cuando canalizar $PSVersionTable directamente a Set-Clipboard produzca la salida formateada de nombres y valores mostrada bajo Expected behavior, sin requerir Out-String.