[Formatter] Do not force indentation style unless certain line length were met

Prerequisites

• I have written a descriptive issue title.
• I have searched all issues to ensure it has not already been requested.

Summary

Formatter always format code as the specified indent style no matter how long the statement is:

# before
$foo = if ($true) {1} else {0}

# after 
$foo = if ($true) {
    1
} else {
    0
}

# expected
$foo = if ($true) { 1 } else { 0 }

The code became too sparse by being enforced to the indentation style.

Proposed Design

No response

Reproduziere das Formatter-Verhalten mit dem PowerShell-Beispiel im Issue und ermittle anschließend die Formatter-Implementierung und die vorhandenen Tests. Bestimme, wie sich die Bedingung für die Zeilenlänge auf die Durchsetzung der Einrückung auswirken soll; als erledigt gilt die Aufgabe, wenn kurze Anweisungen die unter „expected“ gezeigte kompakte Form beibehalten, ohne das bestehende Verhalten des Formatters zu beeinträchtigen.