Cmdlets that run in current scope (like ForEach-Object) not accounted for by PSUseDeclaredVarsMoreThanAssignments

Although issue #1031 and #1129 probably have the same cause, I have added a new bug report as it is (afaik) not directly related to the Begin, Process and End function blocks as suggested in there which brings the issue in a different perspective.

Apparently for some cmdlets, PowerShell is invoked in the current scope but that is apparently not respected by the PSScriptAnalyzer.

Steps to reproduce

$Test = $False
1..3 | ForEach-Object {$Test = $True}
$Test

note that the result of the above is $True, meaning that the value of $Test is actually assigned and changed to $True within the ForEach-Object cmdlet.

Expected behavior

No warning.

Actual behavior

RuleName                            Severity     ScriptName Line  Message
--------                            --------     ---------- ----  -------
PSUseDeclaredVarsMoreThanAssignment Warning      Test.ps1   2     The variable 'Test' is assigned but never used.

Environment data

Name                           Value
----                           -----
PSVersion                      5.1.17134.590
PSEdition                      Desktop
PSCompatibleVersions           {1.0, 2.0, 3.0, 4.0...}
BuildVersion                   10.0.17134.590
CLRVersion                     4.0.30319.42000
WSManStackVersion              3.0
PSRemotingProtocolVersion      2.3
SerializationVersion           1.1.0.1

PSScriptAnalyzer.Version:    1.17.1

Will this eventually be resolved?
How can I nicely avoid the incorrect warning in an example like above?

Commencez par exécuter la reproduction PowerShell avec PSUseDeclaredVarsMoreThanAssignments et confirmez l'avertissement pour l'affectation de ForEach-Object. Suivez le traitement par la règle des cmdlets de la portée courante et considérez l'issue comme terminée lorsque l'exemple ne produit aucun avertissement sans introduire de régression dans les diagnostics habituels d'affectations inutilisées.