Possible calculation issue when trying to assign faster ailment damage.

Check version

• I'm running the latest version of Path of Building and I've verified this by checking the changelog

Check for duplicates

• I've checked for duplicate issues by using the search function of the issue tracker

Check for support

• I've checked that the calculation is supposed to be supported. If it isn't please open a feature request instead (Red text is a feature request).

What is the value from the calculation in-game?

Trying out the new Lacerate of Haemorraging on PoB. And am currently trying to scale the DoT damage.

When allocating a "Damaging ailments deal damage x% faster" notable I see a clear DPS increase. But the moment I do that with a follow up notable or a node like "Dirty Techniques" the damage goes down significantly.
The same applies for notables that do so specifically for bleed damage.

See Screenschots as well as the PoB link for the exact settings I'm currently running.

Cheers o/

What is the value from the calculation in Path of Building?

See screenshots

How to reproduce the issue

See PoB link to see the exact state when the issue presents itself

Character build code

https://pobb.in/41ySJYMlIE4q

Screenshots

No source files or tests are mentioned. Start by loading the provided PoB build link and reproducing the DPS change while allocating "Damaging ailments deal damage x% faster," "Dirty Techniques," and bleed-specific modifiers. Done means the calculation no longer drops unexpectedly when these faster-ailment modifiers are combined.