Deleting non-empty folder results in bug

Check version

• I'm running the latest version of Path of Building and I've verified this by checking the changelog

Check for duplicates

• I've checked for duplicate issues by using the search function of the issue tracker

What is the expected behaviour/value?

Deleting properly folder

What is the actual behaviour/value?

Trying to delete folder which contains something (there is no possibility to delete non-empty folder) getting error The folder is not empty. After deleting build inside and trying to delete folder (now it is empty) again it gives Couldn't delete $PATH: Permission Denied. After restart PoB folder is gone.
Knowing Windows issues I tried to run PoB as Administrator but nothing changed.

How to reproduce the issue

1. Create a new folder
2. Create and save any build inside folder
3. Try to delete folder
4. Get The folder is not empty message.
5. Delete build from folder
6. Try to delete empty folder
7. Get Couldn't delete $PATH: Permission Denied error.
8. Restart PoB
9. Folder is indeed deleted

Build code

Any build (even empty).

Screenshots

No file or test is named in the report. Start by reproducing the folder workflow in the desktop app, then locate the code handling folder and build deletion. Done means deleting a non-empty folder follows the intended behavior and deleting its emptied folder does not report a permission error or require restarting the app.