[BUG] tool assumes a tty and does not work correctly with a pipeline or stdout redirection

🐛 Bug Report:

Describe the bug

The tool appears to assume it is used in a TTY/console and does not work when redirecting stdout/stdout
Specifically:

openapi-generator-cli version-manager list

emits the following in a console:

? The following releases are available: (Use arrow keys)
  ☐  releasedAt  version      installed  versionTags                 
  -  ----------  -----------  ---------  ----------------------------
❯ ☐  2022-11-01  6.2.1        yes        6.2.1 stable latest          
  ☐  2022-09-24  6.2.0        no         6.2.0 stable                 
  ☐  2022-09-11  6.1.0        no         6.1.0 stable                 
  ☐  2022-07-03  6.0.1        no         6.0.1 stable                 
  ☐  2022-05-26  6.0.0        no         6.0.0 stable                 
  ☐  2022-04-04  6.0.0-beta   no         6.0.0-beta 6.0.0 beta beta   
  ☒  2022-01-31  5.4.0        yes        5.4.0 stable                 
  ☐  2021-12-21  5.3.1        no         5.3.1 stable                 
  ☐  2021-10-24  5.3.0        no         5.3.0 stable                 
  ☐  2021-08-16  5.2.1        no         5.2.1 stable                 
  ☐  2021-07-09  5.2.0        no         5.2.0 stable                 
  ☐  2021-05-07  5.1.1        no         5.1.1 stable                 
  ☐  2021-03-20  5.1.0        no         5.1.0 stable                 
  ☐  2021-02-06  5.0.1        no         5.0.1 stable                 
  ☐  2020-12-21  5.0.0        no         5.0.0 stable                 
  ☐  2020-11-20  5.0.0-beta3  no         5.0.0-beta3 5.0.0 beta3 beta 
  ☐  2020-09-04  5.0.0-beta2  no         5.0.0-beta2 5.0.0 beta2 beta 
  ☐  2020-06-29  5.0.0-beta   no         5.0.0-beta 5.0.0 beta beta   
  ☐  2020-05-06  4.3.1        no         4.3.1 stable                 
  ☐  2020-03-27  4.3.0        no         4.3.0 stable                 
  ☐  2020-01-31  4.2.3        no         4.2.3 stable                 
  ☐  2019-12-02  4.2.2        no         4.2.2 stable                 
  ☐  2019-11-15  4.2.1        no         4.2.1 stable                 
  ☐  2019-10-31  4.2.0        no         4.2.0 stable                 
  ☐  2019-10-04  4.1.3        no         4.1.3 stable                 
  ☐  2019-09-11  4.1.2        no         4.1.2 stable                 
  ☐  2019-08-26  4.1.1        no         4.1.1 stable                 
  ☐  2019-08-09  4.1.0        no         4.1.0 stable                 
  ☐  2019-07-09  4.0.3        no         4.0.3 stable                 
  ☐  2019-06-20  4.0.2        no         4.0.2 stable                 
  ☐  2019-05-31  4.0.1        no         4.0.1 stable                 
  ☐  2019-05-13  4.0.0        no         4.0.0 stable                 
  ☐  2019-04-04  4.0.0-beta3  no         4.0.0-beta3 4.0.0 beta3 beta 
  ☐  2019-01-31  4.0.0-beta2  no         4.0.0-beta2 4.0.0 beta2 beta 
  ☐  2018-12-31  4.0.0-beta   no         4.0.0-beta 4.0.0 beta beta   
  ☐  2018-11-30  3.3.4        no         3.3.4 stable                 
  ☐  2018-11-15  3.3.3        no         3.3.3 stable                 
  ☐  2018-10-31  3.3.2        no         3.3.2 stable                 
  ☐  2018-10-15  3.3.1        no         3.3.1 stable                 
  ☐  2018-10-01  3.3.0        no         3.3.0 stable                 
  ☐  2018-08-30  3.2.3        no         3.2.3 stable                 
  ☐  2018-08-22  3.2.2        no         3.2.2 stable                 
  ☐  2018-08-14  3.2.1        no         3.2.1 stable                 
  ☐  2018-08-06  3.2.0        no         3.2.0 stable                 
  ☐  2018-07-25  3.1.2        no         3.1.2 stable                 
  ☐  2018-07-18  3.1.1        no         3.1.1 stable                 
  ☐  2018-07-06  3.1.0        no         3.1.0 stable                 
  ☐  2018-06-27  3.0.3        no         3.0.3 stable                 
  ☐  2018-06-18  3.0.2        no         3.0.2 stable                 
  ☐  2018-06-11  3.0.1        no         3.0.1 stable                 
  ☐  2018-06-01  3.0.0        no         3.0.0 stable 
  -  ----------  -----------  ---------  ----------------------------

however, if you run this and redirect the output (or try to pipe it into another process, like grep),
the output is truncated and appears to be prompting a console to use arrow keys to prompt for selection

$ openapi-generator-cli version-manager list | grep yes

this hangs.

Redirect:

$ openapi-generator-cli version-manager list >| /tmp/list.txt

also hangs.

Pipe stdin from /dev/null :

$ openapi-generator-cli version-manager list < /dev/null >| /tmp/list.txt

shows the program is expecting input, and it also does not list all versions
before it detects an EOF on input and aborts prematurely:

$ cat /tmp/list.txt
? The following releases are available: (Use arrow keys)
  ☐  releasedAt  version      installed  versionTags                 
  -  ----------  -----------  ---------  ----------------------------
❯ ☐  2022-11-01  6.2.1        yes        6.2.1 stable latest          
  ☐  2022-09-24  6.2.0        no         6.2.0 stable                 
  ☐  2022-09-11  6.1.0        no         6.1.0 stable                 
  ☐  2022-07-03  6.0.1        no         6.0.1 stable                 
  ☐  2022-05-26  6.0.0        no         6.0.0 stable                 
(Move up and down to reveal more choices)

Expected behavior

When stdin or stdout is not a tty, the tool should simply run and list all versions, and not block on stdin.

Such interactive use should be a different command (select) and not just list -- a list command
should simply list the versions.

$ openapi-generator-cli version-manager list | grep yes
❯ ☐  2022-11-01  6.2.1        yes        6.2.1 stable latest          
  ☒  2022-01-31  5.4.0        yes        5.4.0 stable                 
$

Operation System (please complete the following information):

• OS: macos
• Version 12.6

Package System (please complete the following information):

• Version 5.4