Generic Controller not working

Currently using 8.0.11

Return response not being formatted to odata response IE not including @odata.Context
Actual Result

Expected Result

Reproduce steps

In Main during the builder process

            ODataConventionModelBuilder odataBuilder = new ODataConventionModelBuilder();
            odataBuilder.EntitySet<TestObj>("TestObj");

            builder.Services.AddControllersWithViews()
               .AddOData(options =>
               {
                   options.EnableQueryFeatures();
                   options.AddRouteComponents("api/odata", odataBuilder.GetEdmModel());
               })
               .ConfigureApplicationPartManager(pm =>
               {
                   pm.FeatureProviders.Add(new TestProvider());
               })
               .AddODataNewtonsoftJson()
               .AddNewtonsoftJson();

###Model / Controller setup

public class TestObj
    {
        public int Id { get; set; }
        public string? Name { get; set; }
    }

    [GenericControllerRouteConvention]
    public class OdataController<T> : ODataController
    {
        [HttpGet]
        [EnableQuery]
        public IQueryable<T> Get()
        {
            return (new List<T>()).AsQueryable();
        }
    }

    [AttributeUsage(AttributeTargets.Class, AllowMultiple = false, Inherited = true)]
    public class GenericControllerRouteConvention : Attribute, IControllerModelConvention
    {
        public void Apply(ControllerModel controller)
        {
            if (controller.ControllerType.IsGenericType)
            {
                Type? genericType = controller.ControllerType.GenericTypeArguments[0];

                var name = genericType.Name;

                controller.ControllerName = name + "Controller";
                controller.Selectors.Add(new SelectorModel
                {
                    AttributeRouteModel = new AttributeRouteModel(new RouteAttribute("api/odata/" + name)),
                });
            }
        }
    }

    public class TestProvider : IApplicationFeatureProvider<ControllerFeature>
    {
        public void PopulateFeature(IEnumerable<ApplicationPart> parts, ControllerFeature feature)
        {
            TypeInfo? controllerType = typeof(OdataController<>)
                 .MakeGenericType(typeof(TestObj)).GetTypeInfo();
            feature.Controllers.Add(controllerType);
        }
    }

EDM (CSDL) Model

Request/Response
https://localhost/api/odata/TestObj

Expected behavior

Additional context
I plan on using this to auto generate hundreds of odata endpoints and although this code is simple and only for one model it does reproduce the bug.

Everything works if I defined the controller explicitly
public class TestObjController : ODataController
but that is not a viable solution when you have hundreds of models.