Synced repeating tasks duplicated on completion

If a line with @repeat on it is synced (eg. between a project & daily note, or because it's part of a saved search), then:

• completing the synced task in either note - if it has a 'generate repeats' trigger in the front matter or the 'generate repeats' command is run - creates two copies of the next instance and NO completed copy.
• completing the synced task in either note - if it doesn't have a 'generate repeats' trigger in the front matter - does not trigger any new copies.

Expected behaviour: Task should show as completed and generate the next copy.

System

• MacBook Pro (2019) and iPhone 12
• Sonoma 14.5 / iOS 17.5.1
• NotePlan 3.11.2
• @repeat Extensions 0.7.0

Additional context
See question on Discord: https://discord.com/channels/763107030223290449/1126965390589841443/1243912790767566868

Empieza reproduciendo la finalización de una tarea @repeat sincronizada en ambas notas, con y sin el activador de Front Matter “generate repeats”, y con el comando “generate repeats”. Rastrea los puntos de entrada de la finalización de tareas sincronizadas y de la generación de repeticiones; se considera correcto cuando queda una tarea completada y se crea exactamente una instancia siguiente en cada caso.