apple itunes connection troubles

Environment
Provide version numbers for the following components (information can be retrieved by running tns info in your project folder or by inspecting the package.json of the project):

• CLI: 7.2.0
• Cross-platform modules: 7.1.4
• iOS Runtime: 7.1.1
• XCode Version: 12.4

Describe the bug

After several weeks since the last update of our application, I tried to upload a new version to testflight.
Unfortunately all commands tns apple-login and tns appstore fail with

The server returned unexpected response: Unauthenticated

Request ID: <id-string>.0.0

Using the same credentials to log onto any of the apple developer websites continues to work fine.

Any idea what's going wrong here and how to fix it?

Beginne damit, den Fehler mit tns apple-login und tns appstore unter Verwendung der gemeldeten CLI-, iOS Runtime- und XCode-Versionen zu reproduzieren. Prüfe die im Issue verlinkten Hinweise zum Diagnosebericht und vergleiche die Authentifizierungsantwort mit der funktionierenden Anmeldung auf der Apple developer website. Als abgeschlossen gilt die Aufgabe, wenn sich beide Befehle erfolgreich authentifizieren und zu TestFlight hochladen können.