iOS simulator can't find app because incorrect case of "Build" in path

Environment
Provide version numbers for the following components (information can be retrieved by running tns info in your project folder or by inspecting the package.json of the project):

• CLI: 6.1.2

Describe the bug
Trying to migrate a project from 5.4 to 6 and having trouble running on the iOS emulator due to case sensitivity of the build path. Seems like 5.4 used 'build' but 6 changed this to 'Build'.

Replicate
tns platform remove ios
tns platform add ios
tns run ios --emulator

I get:
Project successfully built.
The build result is located at: /Users/npn/Development/ns6/test/platforms/ios/build/Debug-iphonesimulator/test.app
Installing on device 84F073AE-D836-4C81-8803-FDA3ABC8C731...
Unable to apply changes on device: 84F073AE-D836-4C81-8803-FDA3ABC8C731. Error is: Command xcrun with arguments simctl install 84F073AE-D836-4C81-8803-FDA3ABC8C731 /Users/npn/Development/ns6/test/platforms/ios/build/Debug-iphonesimulator/test.app failed with exit code 2. Error output:
An error was encountered processing the command (domain=NSPOSIXErrorDomain, code=2):
Failed to install the requested application
An application bundle was not found at the provided path.
Provide a valid path to the desired application bundle.

Expected
The issue is in the case of the word build in the path. On my drive tns is creating
/Users/npn/Development/ns6/test/platforms/ios/Build/Debug-iphonesimulator/test.app
but it's giving args to simctl as
/Users/npn/Development/ns6/test/platforms/ios/build/Debug-iphonesimulator/test.app

Other than manually adjusting the path on my file system how do I get the two to agree on the case?