[firebase-crashlytics][ios] dSYM files are missing

Environment

• Node.js: v16
• Xcode: 13.3.1
• CocoaPods 1.11.2
• CLI: latest nativescript@8.2.3
• Cross-platform modules: @nativescript/core@8.2.3
• iOS Runtime: @nativescript/ios@6.5.5 (JSC!)
• Angular: @angular/core@13.3.10
• Plugin(s):
  ├── @nativescript/firebase-core@2.0.1
├── @nativescript/firebase-crashlytics@2.0.1

Describe the bug
Since switching from the legacy Firebase plugin (Eddy's) to the modular one the Firebase Crashlytics Console shows:
This app has 37 unprocessed crashes. Upload 2 dSYM files to process them.
and offers me to manually upload dSYM files to get symbolicated crash reports.

Expected behavior
Crashlytics reports are working without the need to upload anything manually. If I really have to, where do I find them? ;)

Commencez par examiner l’intégration iOS Firebase Crashlytics et le processus d’archivage Xcode pour les versions indiquées dans le rapport. Reproduisez les fichiers dont les symboles sont manquants et déterminez si l’intégration génère ou téléverse des fichiers dSYM ; le travail est terminé lorsque Crashlytics traite automatiquement les rapports ou que l’emplacement requis pour le téléversement manuel et les étapes à suivre sont documentés.