add to active ontology should use the term iri for the page not the backend hostname

https://github.com/MetaCell/interlex/blob/5643e34d456c3bcc0c62c4569231ba03a5939aa7/src/api/endpoints/apiService.ts#L316

`{API_CONFIG.OLYMPIAN_GODS}` should not be used, it should be e.g. `http://uri.interlex.org/base/ilx_1234567` if the user was viewing base or `http://uri.interlex.org/tgbugs/ilx_1234567` if they were viewing my perspective. In this case follow what the jsonld returns now.

For adding from the search results page use base for now.

Beginne in src/api/endpoints/apiService.ts an der verlinkten Zeile und untersuche das für die aktuelle Seite zurückgegebene JSON-LD. Überprüfe, wie die IRIs des Basisbegriffs und des Perspektivbegriffs dargestellt werden, und prüfe anschließend den Pfad für die Suchergebnisse. Erledigt ist die Aufgabe, wenn das Hinzufügen zur aktiven Ontologie die IRI des Begriffs der Seite verwendet und für die Suchergebnisse base verwendet wird.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.