Return trials to frontend only when they are used

Personne n'a encore pris cette issue.

In the backend, an Experiment is stored together with its generated trials in memory, after an Experiment was created in the frontend.

For the Experiments list view we don't need the trials but they are still returned.

For many Experiments with large number of trials this leads to unnecessary transfer of information, slowing down the application, especially when the instance has limited resources.

We should only return (and even generate) the trials if a user opens the Experiment detail view.

Suivez la manière dont les Experiments sont stockés et renvoyés pour la vue de liste du frontend, puis comparez ce flux avec la vue détaillée d’un Experiment. Confirmez où les trials sont générés et transférés ; le travail est terminé lorsque les réponses de liste évitent les trials inutilisés, tandis que l’ouverture d’un Experiment continue de les générer et de les renvoyer.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.