Upload Dialog - Show error message if extensions is not allowed

Dieses Issue hat noch niemand übernommen.

Currently, you can select a file with a non-supported extension and submit upload.
It is treated identically to an allowed extensions with the difference that it won't be uploaded by the backend.

`UploadDownloadFile` needs to incorporate a check and display an error message in the dialog if extension is not supported. User shouldn't be able to submit upload with invalid extension.

Suchen Sie die Komponente UploadDownloadFile und prüfen Sie, wie die Erweiterungen ausgewählter Dateien vor dem Absenden behandelt werden. Reproduzieren Sie den Upload mit einer nicht unterstützten Erweiterung, fügen Sie anschließend den Dialogfehler hinzu und verhindern Sie das Absenden bei ungültigen Erweiterungen. Bestätigen Sie, dass unterstützte Erweiterungen weiterhin normal hochgeladen werden und nicht unterstützte in der UI abgelehnt werden.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.