'all' not an option in record traces - help confusing...

It doesn't seem to be possible to specify 'all' in the panel for recording traces:

The other comment in the help dialog was confusing initially, but I figured it out in the end. Could be reworded to something like: "There is no need to explicitly specify values to record here if they have been used in a traces plot (next tab)"

It might also be good to add helper buttons here and/or at the traces tab like "Record and plot v at all cell somas" "Record v at all cells/segments" which automatically fill in the correct values in all tabs.

Beginnen Sie mit dem record-traces-Panel und seinem Hilfe-Dialog und untersuchen Sie dann den im Issue erwähnten traces-Tab. Bestätigen Sie, wie Aufzeichnungswerte eingegeben und befüllt werden; abgeschlossen ist die Arbeit, wenn das angeforderte „all“-Verhalten, ein klarerer Hilfetext und alle vereinbarten Hilfssteuerelemente über die relevanten Tabs hinweg konsistent funktionieren.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.