Custom build_ext breaks parallel build/wheel

Personne n'a encore pris cette issue.

Our build system typically uses `setup.py` to generate a wheel via `bdist_wheel` but to speed up compilation of extensions we also explictly call `build` and pass `-j`:

```
python3 ./setup.py build -j 8 bdist_wheel
```

This works for 99% of modules but fails with httptools:
```

running build
running build_py
creating build/lib.linux-aarch64-cpython-312/httptools
copying httptools/_version.py -> build/lib.linux-aarch64-cpython-312/httptools
copying httptools/__init__.py -> build/lib.linux-aarch64-cpython-312/httptools
creating build/lib.linux-aarch64-cpython-312/httptools/parser
copying httptools/parser/errors.py -> build/lib.linux-aarch64-cpython-312/httptools/parser
copying httptools/parser/__init__.py -> build/lib.linux-aarch64-cpython-312/httptools/parser
running egg_info
writing httptools.egg-info/PKG-INFO
writing dependency_links to httptools.egg-info/dependency_links.txt
writing requirements to httptools.egg-info/requires.txt
writing top-level names to httptools.egg-info/top_level.txt
/usr/lib/python3/dist-packages/pbr/git.py:28: UserWarning: pkg_resources is deprecated as an API. See https://setuptools.pypa.io/en/latest/pkg_resources.html. The pkg_resources package is slated for removal as early as 2025-11-30. Refrain from using this package or pin to Setuptools<81.
import pkg_resources
reading manifest file 'httptools.egg-info/SOURCES.txt'
reading manifest template 'MANIFEST.in'
adding license file 'LICENSE'
writing manifest file 'httptools.egg-info/SOURCES.txt'
copying httptools/parser/cparser.pxd -> build/lib.linux-aarch64-cpython-312/httptools/parser
copying httptools/parser/parser.pyx -> build/lib.linux-aarch64-cpython-312/httptools/parser
copying httptools/parser/python.pxd -> build/lib.linux-aarch64-cpython-312/httptools/parser
copying httptools/parser/url_cparser.pxd -> build/lib.linux-aarch64-cpython-312/httptools/parser
copying httptools/parser/url_parser.pyx -> build/lib.linux-aarch64-cpython-312/httptools/parser
running build_ext
building 'httptools.parser.parser' extension
creating build/temp.linux-aarch64-cpython-312/httptools/parser
building 'httptools.parser.url_parser' extension
creating build/temp.linux-aarch64-cpython-312/vendor/llhttp/src
creating build/temp.linux-aarch64-cpython-312/vendor/http-parser
aarch64-linux-gnu-gcc -fno-strict-overflow -Wsign-compare -DNDEBUG -g -O2 -Wall -fPIC -I/work/ross/build/tmp/work/core2-64-poky-linux/python3-httptools/0.6.4/sources/httptools-0.6.4/vendor/llhttp/include -I/work/ross/build/tmp/work/core2-64-poky-linux/python3-httptools/0.6.4/sources/httptools-0.6.4/vendor/llhttp/src -I/usr/include/python3.12 -c httptools/parser/parser.c -o build/temp.linux-aarch64-cpython-312/httptools/parser/parser.o -O2
aarch64-linux-gnu-gcc -fno-strict-overflow -Wsign-compare -DNDEBUG -g -O2 -Wall -fPIC -I/work/ross/build/tmp/work/core2-64-poky-linux/python3-httptools/0.6.4/sources/httptools-0.6.4/vendor/http-parser -I/usr/include/python3.12 -c httptools/parser/url_parser.c -o build/temp.linux-aarch64-cpython-312/httptools/parser/url_parser.o -O2
aarch64-linux-gnu-gcc -fno-strict-overflow -Wsign-compare -DNDEBUG -g -O2 -Wall -fPIC -I/work/ross/build/tmp/work/core2-64-poky-linux/python3-httptools/0.6.4/sources/httptools-0.6.4/vendor/http-parser -I/usr/include/python3.12 -c vendor/http-parser/http_parser.c -o build/temp.linux-aarch64-cpython-312/vendor/http-parser/http_parser.o -O2
aarch64-linux-gnu-gcc -shared -Wl,-O1 -Wl,-Bsymbolic-functions -Wl,-Bsymbolic-functions -Wl,-z,relro -g -fwrapv -O2 build/temp.linux-aarch64-cpython-312/httptools/parser/url_parser.o build/temp.linux-aarch64-cpython-312/vendor/http-parser/http_parser.o -L/usr/lib/aarch64-linux-gnu -o build/lib.linux-aarch64-cpython-312/httptools/parser/url_parser.cpython-312-aarch64-linux-gnu.so
aarch64-linux-gnu-gcc -fno-strict-overflow -Wsign-compare -DNDEBUG -g -O2 -Wall -fPIC -I/work/ross/build/tmp/work/core2-64-poky-linux/python3-httptools/0.6.4/sources/httptools-0.6.4/vendor/llhttp/include -I/work/ross/build/tmp/work/core2-64-poky-linux/python3-httptools/0.6.4/sources/httptools-0.6.4/vendor/llhttp/src -I/usr/include/python3.12 -c vendor/llhttp/src/api.c -o build/temp.linux-aarch64-cpython-312/vendor/llhttp/src/api.o -O2
aarch64-linux-gnu-gcc -fno-strict-overflow -Wsign-compare -DNDEBUG -g -O2 -Wall -fPIC -I/work/ross/build/tmp/work/core2-64-poky-linux/python3-httptools/0.6.4/sources/httptools-0.6.4/vendor/llhttp/include -I/work/ross/build/tmp/work/core2-64-poky-linux/python3-httptools/0.6.4/sources/httptools-0.6.4/vendor/llhttp/src -I/usr/include/python3.12 -c vendor/llhttp/src/http.c -o build/temp.linux-aarch64-cpython-312/vendor/llhttp/src/http.o -O2
aarch64-linux-gnu-gcc -fno-strict-overflow -Wsign-compare -DNDEBUG -g -O2 -Wall -fPIC -I/work/ross/build/tmp/work/core2-64-poky-linux/python3-httptools/0.6.4/sources/httptools-0.6.4/vendor/llhttp/include -I/work/ross/build/tmp/work/core2-64-poky-linux/python3-httptools/0.6.4/sources/httptools-0.6.4/vendor/llhttp/src -I/usr/include/python3.12 -c vendor/llhttp/src/llhttp.c -o build/temp.linux-aarch64-cpython-312/vendor/llhttp/src/llhttp.o -O2
aarch64-linux-gnu-gcc -shared -Wl,-O1 -Wl,-Bsymbolic-functions -Wl,-Bsymbolic-functions -Wl,-z,relro -g -fwrapv -O2 build/temp.linux-aarch64-cpython-312/httptools/parser/parser.o build/temp.linux-aarch64-cpython-312/vendor/llhttp/src/api.o build/temp.linux-aarch64-cpython-312/vendor/llhttp/src/http.o build/temp.linux-aarch64-cpython-312/vendor/llhttp/src/llhttp.o -L/usr/lib/aarch64-linux-gnu -o build/lib.linux-aarch64-cpython-312/httptools/parser/parser.cpython-312-aarch64-linux-gnu.so

running bdist_wheel
installing to build/bdist.linux-aarch64/wheel
running install
running install_lib
running build_ext
error: don't know how to compile C/C++ code on platform 'posix' with '' compiler
```

This behaviour isn't specific to the use of `-j`, simply doing `python3 setup.py build bdist_wheel` results in the build failing.

Commencez par setup.py et reproduisez l’échec avec `python3 setup.py build bdist_wheel`, puis comparez l’exécution initiale de build_ext avec l’invocation de build_ext pendant bdist_wheel. Le travail est terminé lorsque cette commande s’exécute correctement et produit un wheel sans l’erreur du compilateur.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.