When using Redshift - PostgresSyntaxError: syntax error at or near "ORDER" - in query with no "ORDER"

Personne n'a encore pris cette issue.

* **asyncpg version**: asyncpg==0.27.0.
* **PostgreSQL version**: PostgreSQL 8.0.2 on i686-pc-linux-gnu, compiled by GCC gcc (GCC) 3.4.2 20041017 (Red Hat 3.4.2-6.fc3), Redshift 1.0.46987.
* **Do you use a PostgreSQL SaaS? If so, which? Can you reproduce
the issue with a local PostgreSQL install?**: I am using Amazon Redshift. I could not reproduce the issue with `potgres:9.0` Docker image.
* **Python version**: Python 3.9.12.
* **Platform**: Windows 10 Pro, 22H2, 19045.2604.
* **Do you use pgbouncer?**: No.
* **Did you install asyncpg with pip?**: Yes.
* **If you built asyncpg locally, which version of Cython did you use?**: -
* **Can the issue be reproduced under both asyncio and
[uvloop](https://github.com/magicstack/uvloop)?**: Have not tried `uvloop`.

Running this snippet:

```python
options = ConnectionOptions()

sslctx = ssl.create_default_context(ssl.Purpose.SERVER_AUTH)
sslctx.check_hostname = False
sslctx.verify_mode = ssl.CERT_NONE

connection = await asyncpg.connect(options.dsn, ssl=sslctx)

try:
query = "select 'all' = any($1::text[])"
await connection.fetch(query, ["all"])

finally:
await connection.close()
```

I get this exception:

```python
asyncpg.exceptions.PostgresSyntaxError: syntax error at or near "ORDER"
```

I am wondering, where the "syntax error at or near "ORDER" comes from, as there is no "ORDER" in the original query.

If `asyncpg` does not rewrite queries in any way, and the query passed to `fetch` is forwarded to the database without modification (https://github.com/MagicStack/asyncpg/issues/434#issuecomment-910474719, https://github.com/MagicStack/asyncpg/discussions/859#discussioncomment-1742492) - where does the "ORDER" come from?

Can this issue be worked around, or I should abandon `asyncpg` as a Redshift client? I do understand that Redshift is not officially supported, but this client is very good otherwise.

I was not able to reproduce the error with the `postgres:9.0` instance (the oldest I was able to find quickly). The same (except `ssl=False`) snippet works without errors.

Start with the connection.fetch entry point and the reproduced query `select 'all' = any($1::text[])`, then compare its behavior on Redshift with the reported PostgreSQL Docker image. Determine whether the syntax error originates in asyncpg or Redshift, and document a confirmed workaround or the compatibility limitation.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.