No difference between single and double quoted strings

Ok I'm sorry if I don't take the time to use your template and try to prepare a pull request and all that stuff. I'm just not used to it.

I already spent much time on solving the issue for myself. And I only post here to share my solution.

If somebody is experimented with pull requests and all those things, below is my diff.

Also, if anybody finds this issue from google they will have the option to just apply the diff.

SOLUTION

Put the fix-string-quoted-double.patch (file below) in the relevant location of the extension.
Should be something like ~/.vscode/extensions/magicstack.magicpython-1.1.0/grammars/src

Then go to this location and execute git apply fix-string-quoted-double.patch

fix-string-quoted-double.patch

diff --git a/MagicPython.syntax.yaml b/MagicPython.syntax.yaml
index f885059..c6f6ae4 100644
--- a/MagicPython.syntax.yaml
+++ b/MagicPython.syntax.yaml
@@ -86,7 +86,7 @@ repository:
 
     - file: 'regexp.wrapper.syntax.yaml'
       vars:
-        scopename: string.regexp.quoted.single.python
+        scopename: string.regexp.quoted.double.python
         prefix: 'double-one-'
         basename: 'regexp'
         nested: ''
@@ -160,7 +160,7 @@ repository:
 
     - file: 'regexp.wrapper.syntax.yaml'
       vars:
-        scopename: string.regexp.quoted.single.python
+        scopename: string.regexp.quoted.double.python
                    string.interpolated.python
         prefix: 'double-one-'
         basename: 'fregexp'
@@ -183,7 +183,13 @@ repository:
     - file: 'pystring.inc.syntax.yaml'
       vars:
         line: single
-        marker: (['"])
+        marker: "'"
+        guard: "|((?<!\\\\)\\n)"
+
+    - file: 'pystring.inc.syntax.yaml'
+      vars:
+        line: double
+        marker: '"'
         guard: "|((?<!\\\\)\\n)"
 
     - file: 'pystring.inc.syntax.yaml'
@@ -195,7 +201,14 @@ repository:
     - file: 'pyfstring.inc.syntax.yaml'
       vars:
         line: single
-        marker: (['"])
+        marker: "'"
+        fguard: "|(?=\\n)"
+        guard: "|((?<!\\\\)\\n)"
+
+    - file: 'pyfstring.inc.syntax.yaml'
+      vars:
+        line: double
+        marker: '"'
         fguard: "|(?=\\n)"
         guard: "|((?<!\\\\)\\n)"
 
@@ -666,18 +679,25 @@ repository:
   string:
     patterns:
       - include: '#string-quoted-multi-line'
+      - include: '#string-quoted-double-line'
       - include: '#string-quoted-single-line'
       - include: '#string-bin-quoted-multi-line'
+      - include: '#string-bin-quoted-double-line'
       - include: '#string-bin-quoted-single-line'
       - include: '#string-raw-quoted-multi-line'
+      - include: '#string-raw-quoted-double-line'
       - include: '#string-raw-quoted-single-line'
       - include: '#string-raw-bin-quoted-multi-line'
+      - include: '#string-raw-bin-quoted-double-line'
       - include: '#string-raw-bin-quoted-single-line'
       - include: '#fstring-fnorm-quoted-multi-line'
+      - include: '#fstring-fnorm-quoted-double-line'
       - include: '#fstring-fnorm-quoted-single-line'
       - include: '#fstring-normf-quoted-multi-line'
+      - include: '#fstring-normf-quoted-double-line'
       - include: '#fstring-normf-quoted-single-line'
       - include: '#fstring-raw-quoted-multi-line'
+      - include: '#fstring-raw-quoted-double-line'
       - include: '#fstring-raw-quoted-single-line'
 
   string-unicode-guts: