Unexpected typechecking (with classes only?)

Ninguém assumiu esta issue ainda.

### How are you using the lua-language-server?

Visual Studio Code Extension (sumneko.lua)

### Which OS are you using?

MacOS

### What is the issue affecting?

Type Checking

### Expected Behaviour

```lua
---@param a string
---@return string
local function expandHeader(a) return a end

---@class baz
---@field header string?

---@type baz
local foo = {}
local bar = foo.header
expandHeader(foo.header) -- param-type-mismatch
expandHeader(bar) -- param-type-mismatch
```

### Actual Behaviour

```lua
---@param a string
---@return string
local function expandHeader(a) return a end

---@class baz
---@field header string?

---@type baz
local foo = {}
local bar = foo.header
expandHeader(foo.header) -- NO WARNING
expandHeader(bar) -- param-type-mismatch
```

### Reproduction steps

See actual behavior

### Additional Notes

_No response_

### Log File

_No response_

Comece com a reprodução em Lua na issue e inspecione o caminho de verificação de tipos para campos nullable em classes anotadas. Confirme o comportamento tanto para expandHeader(foo.header) quanto para expandHeader(bar); considera-se concluído quando ambas as chamadas reportarem a incompatibilidade de tipo do parâmetro esperada.

Escrita pelo modelo de indexação a partir do texto da issue.