Add a shortcut annotation for adding a `nil,string` return type to functions (`@error`)

Returning of errors from Lua functions is often done by returning nil + error message (nil,string):

---@return table
---@overload fun(): nil, string
local function doSomething()

but this syntax can get complex when function takes parameters, or has other overloads. An old solution from LDoc was to use a @error annotation - I propose to add something similar to LuaLS.

Die Payload nennt keine LuaLS-Dateien, Tests oder Einstiegspunkte; beginne damit, das Verhalten von @error im verlinkten LDoc-Handbuch zu lesen und die Annotation-Parsing- sowie Rückgabetyp-Behandlung von LuaLS zu lokalisieren. Done sollte festlegen und testen, wie @error eine nil,string-Rückgabe für parametrisierte Funktionen und Funktionen mit anderen Überladungen darstellt.