Unexpected behavior of terminal pop-up

還沒有人認領這個 Issue。

### How are you using the lua-language-server?

NeoVim

### Which OS are you using?

Windows

### What is the issue affecting?

Other

### Expected Behaviour

No terminal pop-up.

### Actual Behaviour

When I access file or :wq save and exit .lua file, terminal(not in neovim) will pop-up.

### Reproduction steps

1.install mason in neovim
2.add lsp lua_ls
3.open or close lua file

### Additional Notes

> Client lua_ls quit with exit code 1 and signal 0. Check log for errors: C:\Users\%username%\AppData\Local\nvim-data/lsp.log

my username is non-ASCII, and the log shows that it can't identify my username.

### Log File

> [ERROR][2024-08-12 19:05:02] .../vim/lsp/rpc.lua:770 "rpc" "C:\\Users\\鍚曠菠钂橽\AppData\\Local\\nvim-data\\mason\\bin\\lua-language-server.CMD" "stderr"

先使用 Mason 的 lua_ls 項目重現回報的 Windows 問題，並檢查 C:\Users\%username%\AppData\Local\nvim-data\lsp.log 的輸出，尤其是 lua-language-server.CMD 路徑和非 ASCII 使用者名稱。完成條件是：在 Neovim 中開啟或儲存並退出 .lua 檔案時不再開啟外部終端機，且 lua_ls 不會以代碼 1 結束。

由索引模型根據 Issue 內容生成。