use with craftos-pc indexes PC root dir

Personne n'a encore pris cette issue.

### How are you using the lua-language-server?

Visual Studio Code Extension (sumneko.lua)

### Which OS are you using?

Windows

### What is the issue affecting?

Other

### Expected Behaviour

not index every file on PC by recursively going through root dir

### Actual Behaviour

accepts / as valid workspace directory, causing every file on my PC to be indexed

the fix done for #2159 seems to be incorrect - it should not index every file on my PC if I have a CraftOS workspace open. if it can't support the virtual filesystem, it should just ignore it. instead the extension is completely unusable in this configuration when trying to use craftos remote, even with attempting to override the force-accept-workspace parameter to false on user-level in vscode preferences. (maybe this is ignored for some reason? it's defaulted to true so would make sense)
not sure if this is an issue to be made on the vscode-lua extension or the LSP itself!

### Reproduction steps

1. Use CraftOS-PC in a project, and connect to a remote computer in Minecraft
2. With the vscode-lua extension enabled, watch as every Lua file on PC is indexed because the root dir for the VFS is technically /

### Additional Notes

_No response_

### Log File

_No response_

Reproduisez le cas du workspace distant de CraftOS-PC en suivant les étapes indiquées, avec l’extension sumneko.lua Visual Studio Code activée. Commencez par retracer la façon dont la racine du système de fichiers virtuel `/` et le paramètre `force-accept-workspace` sont gérés, puis vérifiez que l’ouverture de ce workspace n’indexe plus récursivement le PC hôte.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.