@enum 不能检测不存在的字段

還沒有人認領這個 Issue。

### How are you using the lua-language-server?

Visual Studio Code Extension (sumneko.lua)

### Which OS are you using?

Windows

### What is the issue affecting?

Type Checking

### Expected Behaviour

枚举无法检测不存在的字段，见代码及截图；版本V3.6.4

```
---@enum ETestEnum
local ETestEnum = {
A = 1,
B = 2,
C = 3
}

---@param param ETestEnum
function Test(param)
print(param)
end

Test(ETestEnum.D);
```


### Actual Behaviour

[狗头]

### Reproduction steps

[狗头]

### Additional Notes

_No response_

### Log File

_No response_

使用提供的 ETestEnum 程式碼片段在 LuaLS Visual Studio Code extension 中重現該報告，然後檢查 enum 成員存取的型別檢查路徑。完成標準是：能夠診斷出對不存在的 ETestEnum.D 的使用，同時現有成員仍然有效；如果 repository 提供相關的測試入口，則新增或執行一個針對性的回歸測試。

由索引模型根據 Issue 內容生成。