[Enhancement] Replace with uv for real this time

这个 Issue 没有描述。

The issue body names no files, tests, entry points, or acceptance criteria. Start by inspecting the repository's Python dependency and environment configuration to identify the current tooling and all affected workflows. Before implementation, clarify the intended scope and define what a complete replacement with uv should cover.

由索引模型根据 Issue 内容生成。