[Enhancement] Replace dotenv with pydantic-settings

这个 Issue 没有描述。

The issue names only the py-api-template repository and the proposed replacement of dotenv with pydantic-settings. Start by locating dotenv usage and the application configuration entry point; confirm the intended scope with the maintainers before changing anything. Done should mean configuration still loads correctly without dotenv and the existing checks pass.

由索引模型根据 Issue 内容生成。