MetaImage is not rendering in 173

https://insight-journal.org/browse/publication/173/

```
niivue-info firefox renderer: WebKit WebGL
meta-read-image.js:9 MetaImage: Read: Cannot open data file
itk-wasm-pipeline.worker-BmFndls6.js:6 Exception while running pipeline:
itk-wasm-pipeline.worker-BmFndls6.js:6 stdout:
itk-wasm-pipeline.worker-BmFndls6.js:6 stderr: MetaImage: Read: Cannot open data file
itk-wasm-pipeline.worker-BmFndls6.js:6 Build module in Debug mode for exception message information.
_id_.astro_astro_typ…ang.DnO_i8-F.js:508 Error loading medical image: 8547744

```

for: brainweb165a10f17.mha

Reproduce the failure at the Insight Journal publication 173 page with brainweb165a10f17.mha, then start with meta-read-image.js and the logged itk-wasm pipeline error. Trace why the data file cannot be opened and verify that the MetaImage renders successfully on the affected page.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.