Initiate work about group management

As a first try we could try to create some endpoint in Onyxia-api that will allow user to manage group in keycloak.

https://www.keycloak.org/docs-api/5.0/rest-api/index.html#_groups_resource

Inizia esaminando la Keycloak Groups Resource API collegata nell’issue e la struttura degli endpoint esistente di Onyxia-api. Definisci come deve essere esposta la gestione dei gruppi e quali autorizzazioni e operazioni sono necessarie; il lavoro sarà considerato completato quando sarà disponibile un endpoint funzionante che consenta agli utenti di gestire i gruppi tramite Onyxia-api.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.