Explore LeafMachine 2

[LeafMachine 2](https://www.leafmachine.org/) appears to be an open source, ML-based morphometrics pipeline for leaves. I think Braedon has interesting leaf/plant data.

Selfishly, I am interested in doing ML-based morphometrics for beetles. I would love to try Leaf Machine on Braedon's data, see what is good, what is bad, etc., in order to better inform our work on ML-based beetle morphometrics.

Start by reviewing the LeafMachine 2 project at https://www.leafmachine.org/ and determining how Braedon's leaf or plant data can be used with it. Explore the pipeline on that data, document what works and what does not for beetle morphometrics, and record findings that inform future work.

Written by the indexing model from the issue text.