Clarify commit suggestions

Nessuno ha ancora preso questa issue.

The [Formatting and Naming Conventions](https://imageomics.github.io/Collaborative-distributed-science-guide/wiki-guide/GitHub-Repo-Guide/#formatting-and-naming-conventions) section could use a re-visit. I think we need to elevate the commit portion, but also make it more in-line with practice. We should summarize the purpose of commit messages, highlighting important aspects of readability and understanding processes done. Then also link to good practices for, e.g., machine-readability and such, but the ultimate goal of understandable commits (why is this change happening) needs to be expressed clearly.

Inizia dalla sezione collegata «Formatting and Naming Conventions» del Collaborative Distributed Science Guide e verifica le indicazioni attuali sui commit. Il lavoro è completato quando la sezione spiega chiaramente lo scopo dei messaggi di commit, la leggibilità e la comprensione del lavoro svolto, rimanda a buone pratiche per commit leggibili dalle macchine ed enfatizza il motivo per cui vengono apportate le modifiche.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.