Script Generator: Improved Keyboard Shortcuts

# Feature Description
As an instrument scientist, I would like to be able to add text by simply typing in the text boxes, and add rows with keyboard shortcts so that I can more quickly use the script generator.

## Explanation

Requested by EMU instrument scientist. Add any obvious keyboard shortcuts to the script generator, such as ctrl-n for a new line, cut/copy/paste. Additionally make cells editable after a single click.

### Additional Information
Not applicable

# Acceptance Criteria
- Commonly used keyboard shortcuts such as ctrl-n/c/x/v are implemented in the script generator
- A single click on a cell allows a user to type in that cell

# How to Review
_{Before making a PR...}
- _Provide verbose instructions for the reviewer to test your changes_
- _Describe how you have implemented testing for this feature_
- _Provide screenshots of the feature to help the reviewer if relevant_

_{_If not applicable, write "Not applicable"_}

[comment]: <> (FILL IN BELOW)
> ...

_{**To the reviewer: Make sure to [update submodules](https://github.com/ISISComputingGroup/ibex_developers_manual/wiki/Git-workflow#reviewing-work-for-the-submodules-of-epics)!**}

Beginne damit, die UI des Skriptgenerators sowie deren Einstiegspunkte für die Zellbearbeitung und Zeilenverwaltung zu lokalisieren. Prüfe, wie die Bearbeitung per einfachem Klick derzeit funktioniert, und verifiziere anschließend manuell Ctrl-N, Ctrl-C, Ctrl-X und Ctrl-V sowie die Eingabe nach einem Klick; als erledigt gilt, dass die aufgeführten Akzeptanzkriterien im Generator konsistent funktionieren.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.