System Tests: Automate manual system tests using Squish

Follows on from https://github.com/ISISComputingGroup/IBEX/issues/7660.
As each ticket is completed, please remove the appropriate tests from the Manual System Tests Template Project

### Acceptance Criteria
- [ ] #7731
- [ ] #7732
- [ ] #7733
- [ ] #7734
- [ ] #7735
- [ ] #7736
- [ ] #7737
- [ ] #7738
- [ ] #7739
- [ ] #7740
- [ ] #7741
- [ ] #7742
- [ ] #7743
- [ ] #7744
- [ ] #7745
- [ ] #7746
- [ ] #7747
- [ ] #7748
- [ ] #7749
- [ ] #7750
- [ ] #7751
- [ ] #7752
- [ ] #7754
- [ ] #7755
- [ ] #7756
- [ ] #7757
- [ ] #7758
- [ ] #7759
- [ ] #7760
- [ ] #7761
- [ ] #7762
- [ ] #7763
- [ ] #7764
- [ ] #7765
- [ ] #7766
- [ ] #7767
- [ ] #7768
- [ ] #7769
- [ ] #7770
- [ ] #7771
- [ ] #7772
- [ ] #7773
- [ ] #7774
- [ ] #7775
- [ ] #7776
- [ ] #7777
- [ ] #7780
- [ ] #7781
- [ ] #7782
- [ ] #7783
- [ ] #7784
- [ ] #7785
- [ ] #7786
- [ ] #7787
- [ ] #7788
- [ ] #7790
- [ ] #7791
- [ ] #7792
- [ ] #7793
- [ ] #7794
- [ ] #7795
- [ ] #7796
- [ ] #7797
- [ ] #7798
- [ ] #7799
- [ ] #7800
- [ ] #7801
- [ ] #7802
- [ ] #7803
- [ ] #7805
- [ ] #7806
- [ ] #7807
- [ ] #7808
- [ ] #7809
- [ ] #7810
- [ ] #7730
- [ ] #7753

### Extra Information
Helpful Squish documentation:
https://doc.qt.io/squish/squish-api.html
https://doc.qt.io/squish/java-convenience-api.html
https://doc.qt.io/squish/tester-created-special-functions.html

Inizia leggendo la issue di follow-up collegata #7660 e le singole issue dei criteri di accettazione dalla #7731 alla #7810. Consulta la documentazione collegata di Squish API, Java convenience API e special-functions prima di selezionare una specifica issue figlia. La issue ombrello è completata quando i test di sistema manuali elencati sono stati automatizzati e i test corrispondenti sono stati rimossi dal Manual System Tests Template Project.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.