WinDDE: Add client support

We currently have DDE server support, a sample client was created to provide WinDDE client support for a recent experiment #4025 but this should be included better in the existing WinDDE server support:

* allow WinDDE support module to be a DDE client as well as a server
* create a test IOC that can be configured to expose DDE as EPICS pvs

Beginne mit der Überprüfung der vorhandenen WinDDE-Serverunterstützung und des für Experiment #4025 erstellten Beispielclients. Ermittle, wie das Support-Modul sowohl Client- als auch Serverrollen bereitstellen soll, und erstelle anschließend eine konfigurierbare Test-IOC, die DDE als EPICS-PVs bereitstellt; als erledigt gilt die Aufgabe, wenn beide angeforderten Fähigkeiten abgedeckt und getestet sind.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.