Synoptic top level error handling

During IBEX training, one of the attendees got their synoptic into a corrupted state. When attempting to edit the synoptic, nothing would happen. We should add top level error handling so that the GUI produces an error message in such a scenario rather than just ignoring the performed action with no feedback.

Beginne damit, den beschädigten synoptic state und die in der GUI ignorierte Bearbeitungsaktion zu reproduzieren. Verfolge den Aktionspfad auf oberster Ebene und definiere als erledigt, dass eine hilfreiche Fehlermeldung angezeigt wird, anstatt stillschweigend nichts zu tun; füge den relevanten GUI-Test hinzu oder führe ihn aus, falls einer identifiziert wird.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.