HelloZeroNet / HelloZeroNet/ZeroNet

Create translation managing site

未关闭
#2,072 0 条评论 2 个 reaction 已指派 0 人 在 GitHub 查看
主要语言
JavaScript
星标
18.8k
派生
2.3k
PR 合并指标
30 天内没有已合并 PR

描述

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**

It's currently not easy to create and maintain ZeroNet translation because all translation happens just in files so it's hard to track all changes.

**Describe the solution you'd like**

Create a translation/localisation platform as ZeroNet zite. It should be similar to Transifex, Crowdin or other existing platforms. It should be possible to track all changes to the original words, translated words, missing translations... It should also be possible to automatically merge and pull all changes to/from GitHub (or Git Center).

Also, that zite should be open to anyone to host and translate own projects. Something like Git Center which allows hosting Git projects as merged sites. So there would be the main UI for translation, but each project would have a separate merged site for storing data.

**Describe alternatives you've considered**

Until you finish translation zite, you should use some other translation/localisation platform, such as Transifex or Crowdin.

贡献指南

这个仓库没有索引到贡献指南

调研方向

该 issue 没有指定文件、测试或入口点。首先将所请求的翻译跟踪、GitHub/Git Center 同步以及按项目托管转化为一份达成共识的设计;要视为完成,必须定义范围和实现计划。

由索引模型根据 Issue 内容生成。

评估

技术栈
github
领域
localization
Issue 类型
功能
难度
5/5
预计耗时
一周以上
活跃度
停滞
描述清晰度
需要澄清
新手友好度
20/100

把新 issue 发到你的邮箱

精选适合新手参与的 GitHub issue 摘要。