Desktop: support the Eyedropper outside the app window

Future improvement after #2340: support color picking anywhere onscreen using a custom borderless window following the cursor displaying the current color and magnified pixel area visualization. Except on Wayland, which apparently doesn't allow this.

Empieza leyendo issue #2340 y la implementación existente de desktop Eyedropper. Investiga si una ventana sin bordes puede seguir al cursor y mostrar el color actual con una visualización de píxeles ampliada, comprobando también la limitación de Wayland indicada. Se considera terminado cuando la selección de color funciona fuera de la ventana de la aplicación en los sistemas compatibles, sin requerir compatibilidad allí donde Wayland lo impida.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.