Path tool snapping to the X or Y axis with Shift held is broken for handles

This should have the same behavior as with anchors, but for handles it's broken:

https://github.com/user-attachments/assets/8f90c300-edf7-475f-b846-3caa9d13b93e

Aucun fichier ni test n'est nommé. Commencez par localiser le comportement d'accrochage des ancres de l'outil Path et le comparer au déplacement des poignées lorsque la touche Shift est maintenue enfoncée ; c'est terminé lorsque les poignées s'accrochent à l'axe X ou Y avec le même comportement que les ancres.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.