Uncaught TypeError: Cannot read property '0' of undefined

I'm seeing the error message "Uncaught TypeError: Cannot read property '0' of undefined" in Chrome. Here's a screenshot with the Stacktrace:

In Firefox I get a more precise error message:
TypeError: arguments[4][104] is undefined
site.js:5284:0

Any help would be appreciated.

Commencez par inspecter site.js à la ligne 5284 et comparez la trace de la pile de Chrome avec l’erreur arguments[4][104] de Firefox. Reproduisez l’échec dans l’environnement indiqué, déterminez pourquoi cette valeur est undefined et vérifiez que l’erreur ne se produit plus sans modifier le comportement du protocole par ailleurs.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.