combine efforts?

Have you seen [this](https://github.com/sidorares/node-x11)? It'd be great if both of you could combine efforts to have something for both the web and desktop.

Commencez par examiner le projet node-x11 lié ainsi que la description, dans ce dépôt, de son prototype de protocole Node.js et de la prise en charge prévue des graphismes HTML5. Déterminez si le résultat souhaité consiste en un travail commun pour le web, le bureau ou les deux ; l’issue n’est terminée que lorsque ce périmètre et un plan d’implémentation ont été convenus.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.