Make learn@ more prominent and not "beta"

We still talk about learn@ as a beta site and relegate it to the top bar. It should probably not be.

Commencez par examiner la barre supérieure actuelle et toutes les références visibles qui décrivent learn@ comme un site en version bêta. Déterminez où learn@ devrait être davantage mis en avant et quels texte ou emplacement devraient être modifiés ; le travail est terminé lorsqu’il n’est plus relégué à la barre supérieure ni présenté comme une version bêta.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.